スポンサーサイト

  • --/--/--(--) --:--:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

らーしゃ・きお・ぴあんげ

  • 2010/08/09(月) 01:41:52





珍しく前回と地続きの動画紹介。
『ゼロの調律』の前奏及び終わり部分で、このアリア「私を泣かせてください」の一部が演奏されています。

なんで泣かせてくださいなのかを調べてみた範囲で超訳すると

・愛し合っている男と一緒にいた
・そこに魔術師が現れ二人は引き離される
・会いたい 会いたい 会いたい
・しかも、あろうことか別に好きでもない男から言い寄られる
・神様、この不幸な私に泣くことをお許しください←今ここ

超訳しすぎです。というか知ったかはよくないな。
まあいいです。興味とは小さなきっかけから生み出されるものですから(言い訳)。

なお、紆余曲折の末に大円団を迎えるらしいこともなんとなく(!)付記しておくのぜ。



各方面(?)からお叱りの言葉が届きませんように。←おいおい



太鼓の達人DS3の話。

鬼の☆7と☆8の低レベル曲はほとんど埋まりました。
でも上位のレベル8以上の曲はなんかクリアできる気がしない……。

そんな中、THE IDOLM@STERより『relations』の鬼譜面をノルマ達成できたのはうれしい。
中盤のところの叩き方がわかればなんとかなりそうなので練習してみて、譜面と叩き方がガッチリ嵌まったときは本当に快感でした。こういう脳汁譜面はすごく好みです。

今後の当面の目標はメルトやハートキャッチプリキュア辺りかな。←あ、鳩プリは確か☆7だ……
とにかく☆8以上は異次元すぎて未だに人間のやる譜面じゃないと思っていますが。



でわでわ♪

スポンサーサイト

この記事に対するトラックバック

この記事のトラックバックURL

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事に対するコメント

この記事にコメントする

管理者にだけ表示を許可する
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。